antiguamente


antiguamente
adv.
1 long ago (hace mucho).
2 formerly, aforetime, in former times, in olden days.
* * *
antiguamente
adverbio
1 in the old days, in the past
* * *
adv.
formerly
* * *
ADV in the past, in the old days

antiguamente las cosas eran de otra manera — things were different in the past o in the old days

pongo en duda lo que antiguamente creía — now I'm questioning what I once thought

* * *
adverbio in the past, in the old days
* * *
= formerly, erstwhile, in the olden days, in olden times, in olden days.
Ex. Mr. Berman was formerly Editor of the Social Responsibility Round Table (SRRT) Newsletter and is still a member of SRRT, but chooses not to be a member of the American Library Association.
Ex. Hans Pauer, erstwhile Director of the Portrait Collection at the Austrian National Library, died on 25th May 89.
Ex. If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity = Si podemos considerar el catálogo de fichas como una herramienta que ha sido fabulosa y de la que nuestros nietos cuando vayan a la Institución Smithsoniana digan, "Esto es lo que mi abuela usaba antiguamente", entonces estamos empezando a dejarlo morir con dignidad.
Ex. We have made wonderful inventions but in the courts we still move as slowly as the travelers that in olden times creeped along in ox carts and canal boats.
Ex. In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.
* * *
adverbio in the past, in the old days
* * *
= formerly, erstwhile, in the olden days, in olden times, in olden days.

Ex: Mr. Berman was formerly Editor of the Social Responsibility Round Table (SRRT) Newsletter and is still a member of SRRT, but chooses not to be a member of the American Library Association.

Ex: Hans Pauer, erstwhile Director of the Portrait Collection at the Austrian National Library, died on 25th May 89.
Ex: If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity = Si podemos considerar el catálogo de fichas como una herramienta que ha sido fabulosa y de la que nuestros nietos cuando vayan a la Institución Smithsoniana digan, "Esto es lo que mi abuela usaba antiguamente", entonces estamos empezando a dejarlo morir con dignidad.
Ex: We have made wonderful inventions but in the courts we still move as slowly as the travelers that in olden times creeped along in ox carts and canal boats.
Ex: In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.

* * *
antiguamente
adverb
in the past
antiguamente eso estaba mal visto that used to be frowned upon in the past o in the old days
como se creía antiguamente as was once believed, as people believed in olden times o in the old days
* * *

antiguamente adverbio
in the past, in the old days
antiguamente adverbio formerly, long ago
'antiguamente' also found in these entries:
Spanish:
segundón
- segundona
English:
formerly
- past
- time
* * *
antiguamente adv
1. [hace mucho] in the past;
antiguamente se utilizaban las diligencias they used to use stagecoaches in the past
2. [previamente] formerly;
más conocido antiguamente como… formerly better known as…
* * *
antiguamente
adv in the past
* * *
antiguamente adv
1) : formerly, once
2) : long ago

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • antiguamente — adv. En tiempos ya pasados. ≃ Antes. * * * antiguamente. adv. t. En tiempo remoto, en el pasado. * * * ► adverbio de tiempo En lo antiguo …   Enciclopedia Universal

  • antiguamente — adverbio temporal 1. En un tiempo remoto o muy alejado del presente: Antiguamente se pensaba que el Sol giraba alrededor de la Tierra …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • antiguamente — adv. t. En tiempo remoto, en el pasado …   Diccionario de la lengua española

  • antiguamente — adverbio en lo antiguo, en otro tiempo, en otros tiempos, otras veces, desde que el mundo es mundo, en tiempo de los godos, en tiempo de Maricastaña, antaño. «Todos designan el tiempo pasado; pero antiguamente lo designa como muy apartado del… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • antiguamente — (adv) (Intermedio) en tiempos muy remotos Ejemplos: Esta piscina era antiguamente una sinagoga. Antiguamente no había coches. Sinónimos: antaño …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • antiguamente — adv En tiempos pasados: Antiguamente los llamaban estanquillos , Antiguamente la pintura facial tenía un significado ritual …   Español en México

  • antiguamente — {{#}}{{LM A02668}}{{〓}} {{[}}antiguamente{{]}} ‹an·ti·gua·men·te› {{《}}▍ adv.{{》}} Hace mucho tiempo, en el pasado o en un tiempo remoto: • Antiguamente la gente viajaba en diligencia.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Conservador (funcionario) — Antiguamente, se llamaba conservador al funcionario instituido para la conservación de ciertos derechos, privilegios o bienes. Especialmente, se llamaba así el juez eclesiástico o secular nombrado con jurisdicción y potestad para defender de… …   Wikipedia Español

  • Insinuación — Antiguamente, en derecho se conocía como insinuación a la intervención de la autoridad judicial y aprobación de la misma de las donaciones que excediesen de cierta cantidad. Estaba sujeta a dicho requisito en la ley romana de Justiniano toda… …   Wikipedia Español

  • JSR Corporation — Antiguamente llamada Japan Synthetic Rubber, JSR Corporation es una empresa química japonesa. Tradicionalmente especializada en la producción de caucho sintético, JSR se ha diversifcado en los últimos años a otros tipos de productos químicos.… …   Wikipedia Español

  • South Dorset Downs — Antiguamente el Castillo Corfe resguardaba un paso de en la formación. South Dorset Downs o Purbeck Hills son una formación de tiza ubicada en Dorset, Inglaterra. Las colinas de las que se compone se extienden desde los Dorset Downs al oeste de… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.